К сожалению до сих пор не знаю какой разъем стоит внутри этого модема и поэтому не могу посоветовать адаптер. И в этом есть загвоздка. Если использовать универсальный бесконтактный адаптер, то выигрыша от антенны можно не получить.
Вы находитесь в зоне покрытия и возможно можно решить проблему закинув модем скажем на чердак. Там наверняка сигнал лучше чем в помещении, если крыщша у вас конечно не железная. Далее подключаем модем к роутеру типа ZyXEL Keenetic 4G II, и он уже с чердака раздает сигнал по WIFI. Попробуйте так.