Здравствуйте,
репитеры обычно применяются для раздачи сигнала без проводов в помещениях. При этом они усиливают сигнал, но и добавляют собственный шум. А когда шум большой то и скорость передачи при росте уровня сигнала может не вырасти. Помочь он сможет лишь если вы его поставите сразу после облучателя, тогда он скомпенсирует потери в кабеле и на адаптере если таковые имеются и еще с запасом поднимет сигнал. Соотношение сигнал шум на входе модема мне кажется сильно не изменится ведь у вас кабель хороший (2,5 дБ потерь на 10 метров).
Советую для ограждения интернета от соседей использовать wifi роутер.